Катя Миронова получила звание капитана заслуженно – её упорная работа на оперативных заданиях наконец принесла плоды. А вот Константину Романову пришлось несладко: из-за конфликта с начальством его перевели в следователи, лишив прежней должности. Теперь они оба носят одинаковые погоны, но их пути к этому званию оказались совершенно разными.
Для Кати это событие стало радостным и долгожданным, а вот Константин воспринял его как удар по самолюбию. Он не скрывал раздражения, хотя старался держаться с достоинством. Их общий успех лишь подчеркнул разницу в судьбах – один шёл вверх, другой споткнулся на ровном месте.